-
1 Treasury auction
Деловая лексика: аукцион по продаже казначейских векселей -
2 ♦ treasury
♦ treasury /ˈtrɛʒərɪ/n.1 tesoreria; cassa4 (fig.) tesoro● (fin.) Treasury auction, asta del Tesoro □ the Treasury Bench, il banco del governo ( alla Camera dei Comuni) □ (fin.) treasury bill, buono del Tesoro ( a breve termine; infruttifero, ma emesso sotto la pari: in GB e in USA) □ (in GB) the Treasury Board, il Comitato del Tesoro □ (fin., USA) treasury bond, buono del Tesoro ( a lungo termine, fruttifero) □ (fin., USA) treasury certificate, certificato del Tesoro ( a breve termine, fruttifero) □ (fin., USA) treasury note, buono del Tesoro ( a medio termine, fruttifero) □ (fig., letter.) a treasury of verse, un'antologia di poeti □ (fin.) treasury shares (o stock), titoli di stato □ (in USA) treasury warrant, mandato di pagamento del Tesoro. -
3 Treasury bill
сокр. TB, T-bill1) фин. казначейский вексель (краткосрочный вексель, выпускаемый государством для покрытия своих расходов)Syn:See:2) фин., амер. вексель Казначейства (бескупонная ценная бумага, выпущенная Казначейством США, со сроком обращения до одного года)See:Treasury bill auction, Treasury bond, Treasury note, government security, bills-only policy, bill auction3) фин., брит. вексель Банка Англии (вексель, выпускаемый Банком Англии от имени правительства, со сроком обращения до 3 месяцев)Syn:See:Bank of England, band 1. 3) ж)
* * *
Treasury bill; TB; T-bill казначейский вексель: дисконтные финансовые векселя правительства, используемые для краткосрочных (до года) заимствований и регулирования ликвидности денежного рынка; впервые выпущены в 1877 г. в Великобритании по предложению экономиста У. Бэджхота; в США выпускаются с 1929 г. с минимальными номиналами в 10 тыс. долл. и сроками 13, 26, 52 недели; продаются обычно с помощью аукциона 1-2 раза в месяц с дисконтом к номиналу; широко используются ФРС для операций на открытом рынке; ставки по казначейским векселям являются общепринятым ориентиром для процентных ставок по кредитам и финансовым инструментам; см. cash management bills;* * ** * *. краткосрочная правительственная ценная бумага (срок действия которой не превышает одного года, а обычно составляет три шесть месяцев), регулярно поступающая в обращение и занимающая главенствующие позиции на денежных рынках; продажа казначейских векселей производится с дисконтом к номинальной стоимости; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
4 auction
1. сущ.торг. аукцион, аукционные [публичные\] торги, аукционная [публичная\] продажа (разновидность публичного торга, при котором товар получает тот, кто предлагает наилучшую цену)auction block [ring\] — аукционная площадка
auction goods — аукционные товары; товары, выставленные на аукционные торги
auction company [house\] — компания, занимающаяся организацией и проведением аукционов
to sell by auction, to sell at (an) auction — продавать с аукциона, продавать на аукционе
to put up for auction — выставлять на аукционе; передавать на продажу с аукциона
Primary dealers underwrite all government bonds put up for auction. — Первичные дилеры подписываются на все государственные облигации, выставленные на аукцион.
Syn:See:absolute auction, auction by tender, auction with reserve, auction without reserve, bill auction, button auction, buyer's auction, capacity auction, closed auction, combinatorial auction, discriminatory auction, discriminatory price auction, double auction, Dutch auction, English auction, first-price auction, gilt auction, Japanese auction, mock auction, multiple-price auction, multiunit auction, open auction, open-bid auction, pay-as-bid auction, private auction, public auction, reserve auction, reverse auction, salvage auction, sealed-bid auction, seller's auction, single-price auction, telephone auction, Treasury bill auction, two-sided auction, uniform price auction, Vickrey auction, auction block, auction company, auction goods, auction house, auction listing agreement, auction market, auction marketplace, auction mart, Auction Preferred Stock, auction price, auction rate, auction ring, auction rules, auction sale catalogue, auction value, bid price, bidder, bidding ring, mart 3), proxy bidder, reserve price, starting price, underbid, auctioneer2. гл.торг. продавать с аукционаThe car was auctioned for $48,600. — Машина была продана с аукциона за $48600.
Syn:
* * *
аукцион: разновидность публичного торга, при котором товар получает тот, кто предлагает наивысшую цену; = auction sale; см. auction market;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпродажа с публичных торгов, при которой товар приобретается лицом, предложившим за него наивысшую или наименьшую (в зависимости от вида аукциона) цену -
5 auction
1.•2.v продавать с аукциона -
6 Treasury bill auction
фин., амер. аукцион казначейских векселей (еженедельный аукцион, на котором продаются векселя, выпущенные Казначейством (Министерством финансов) США)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Treasury bill auction
-
7 Treasury bill tender
фин., брит. предложение казначейских векселей* ( еженедельная продажа казначейских векселей Банком Англии дисконтным домам)See: -
8 Treasury bill
сокр. TB, T-bill1) фин. казначейский вексель (краткосрочный вексель, выпускаемый государством для покрытия своих расходов)Syn:See:finance bill, Bu-Bills2) фин., амер. (бескупонная ценная бумага, выпущенная Казначейством США, со сроком обращения до одного года)See:3) фин., брит. (вексель, выпускаемый Банком Англии от имени правительства, со сроком обращения до 3 месяцев)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Treasury bill
-
9 Treasury bill tender
фин., брит. предложение казначейских векселей* ( еженедельная продажа казначейских векселей Банком Англии дисконтным домам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Treasury bill tender
-
10 Treasury bill auction
фин., амер. аукцион казначейских векселей (еженедельный аукцион, на котором продаются векселя, выпущенные Казначейством (Министерством финансов) США)See:
* * *
аукцион казначейских векселей: еженедельный аукцион, на котором Казначейство США продает свои краткосрочные дисконтные обязательства. -
11 Treasury bill auction
English_Russian capital issues dictionary > Treasury bill auction
-
12 treasury bill auction
Еженедельный аукцион Министерства финансов США для физических лиц, желающих купить краткосрочные правительственные обязательства на сумму свыше 500 000 долл. и которые могут посылать конкурентные предложения со скидкой с номинальной стоимости. Неконкурентные участники аукциона, желающие купить на сумму 500 000 долл. и менее, получают векселя со средней для конкурентных участников аукциона скидкой.Англо-русский словарь по инвестициям > treasury bill auction
-
13 bill auction
фин. вексельный аукцион (аукцион, на котором осуществляется первичная продажа векселей; в США казначейские векселя продаются на еженедельных аукционах)See:
* * *
вексельный аукцион: первичная продажа векселей методом аукциона (напр., казначейские векселя в США продаются на еженедельных аукционах); см. competitive bid, noncompetitive bid.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьеженедельная распродажа государственным казначейством США краткосрочных ценных бумаг федерального правительства тем покупателям, которые предлагают наиболее высокую дисконтированную цену -
14 bill auction
фин. вексельный аукцион (аукцион, на котором осуществляется первичная продажа векселей; в США казначейские векселя продаются на еженедельных аукционах)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bill auction
-
15 non-competitive auction
Betegnelse for en særlig procedure, som det amerikanske finansministerium benytter ved bortauktionering af statsobligationer (treasury bill/note/bond), hvor investorerne må afgive skriftlige beløbsmæssigt begrænsede tilbud (non-competitive bids), og hvor tilbuddene accepteres og afregnes til gennemsnitsprisen for de afgivne bud. -
16 non-competitive auction
Betegnelse for en særlig procedure, som det amerikanske finansministerium benytter ved bortauktionering af statsobligationer (treasury bill/note/bond), hvor investorerne må afgive skriftlige beløbsmæssigt begrænsede tilbud (non-competitive bids), og hvor tilbuddene accepteres og afregnes til gennemsnitsprisen for de afgivne bud.English-Danish financial dictionary > non-competitive auction
-
17 аукцион по продаже казначейских векселей
Business: Treasury auctionУниверсальный русско-английский словарь > аукцион по продаже казначейских векселей
-
18 coeficiente de pagarés del Tesoro
• Treasury Bill auction• Treasury bill ratio• Treasury billsDiccionario Técnico Español-Inglés > coeficiente de pagarés del Tesoro
-
19 letra de Tesorería
• treasury• Treasury bill• Treasury Bill auction -
20 obligación del gobierno a corto plazo
• treasury• Treasury bill• Treasury Bill auctionDiccionario Técnico Español-Inglés > obligación del gobierno a corto plazo
См. также в других словарях:
Treasury security — Treasury securities are government bonds issued by the United States Department of the Treasury through the Bureau of the Public Debt. They are the debt financing instruments of the U.S. Federal government, and they are often referred to simply… … Wikipedia
Treasury bill — an obligation of the U.S. government represented by promissory notes in denominations ranging from $1000 to $1,000,000, with a maturity of about 90 days but bearing no interest, and sold periodically at a discount on the market. Also, treasury… … Universalium
Treasury Automated Auction Processing System - TAAPS — A computer network system developed by the Federal Reserve (and facilitated by its banks) to process the tenders received for treasury securities. The treasury securities are traded through an auction process in the primary market. Tenders are… … Investment dictionary
Auction rate security — An auction rate security (ARS) typically refers to a debt instrument (corporate or municipal bonds) with a long term nominal maturity for which the interest rate is regularly reset through a dutch auction. It could also refer to a preferred stock … Wikipedia
Treasury Bond - T-Bond — A marketable, fixed interest U.S. government debt security with a maturity of more than 10 years. Treasury bonds make interest payments semi annually and the income that holders receive is only taxed at the federal level. Treasury bonds are… … Investment dictionary
Treasury Direct — The market where investors can purchase treasury securities directly from the federal government Treasury. This trading system eliminates brokers and dealers, and is conducted through Federal Reserve Banks. Tenders can be made either on a… … Investment dictionary
Auction Rate — The interest rate that will be paid on a specific security as determined by the Dutch auction process. The auctions take place at periodic intervals, and the interest rate is fixed until the next auction is held. This process is commonly used to… … Investment dictionary
Treasury Note — A marketable U.S. government debt security with a fixed interest rate and a maturity between one and 10 years. Treasury notes can be bought either directly from the U.S. government or through a bank. When buying Treasury notes from the government … Investment dictionary
Treasury note — noun securities with maturities of 1 to 10 years; sold for cash or in exchange for maturing issues or at auction • Hypernyms: ↑Treasury, ↑Treasury obligations … Useful english dictionary
Dutch auction — Auction in which the lowest price necessary to sell the entire offering becomes the price at which all securities offered are sold. This technique has been used in Treasury auctions. The New York Times Financial Glossary auction in which the… … Financial and business terms
United States Treasury security — A United States Treasury security is government debt issued by the United States Department of the Treasury through the Bureau of the Public Debt. Treasury securities are the debt financing instruments of the United States federal government, and … Wikipedia